Salta al contenuto principale
Home

Main menu

 
  • Altrevisioni
  • Corsi, casting
  • Eventi, Festival
  • Persone
  • Produzioni, distribuzioni e set
  • Tecniche, tecnologie
  • Recensioni
  • Shop
  • Blog
  • Teorie, tesi
Titicut Follies
National Film Registry: inseriti Harry ti presento Sally, Titicut Folies, Scorpio Rising
Viale del tramonto
10 film fondamentali degli anni cinquanta a Hollywood
Jurassic World: Il dominio
Effetti speciali, ecco quelli più incredibili e memorabili del 2022
Harrison Ford
Harrison Ford alla ricerca del cappello giusto per la serie "1923"
Keanu Reeves
Keanu Reeves fuori da "Devil in the White City"

27 Apr 2016

Darth Fener
Visioni e recensioni
Quando la traduzione è un errore d'autore

I casi più eclatanti di errori nelle traduzioni di titoli o dialoghi e battute create appositamente per il pubblico italiano

Tag: inglese, lingua, manhattan, traduzioni
Abbonamento a traduzioni

Per condividere o scaricare questo video: TV Animalista

NOTIZIE PIÙ LETTE

Arancia meccanica
10 curiosità che forse non sapevate su "Arancia meccanica" di Stanley Kubrick
Burt Reynolds
Cinque attori che non hanno mai studiato recitazione
Jennifer Lawrence
Jennifer Lawrence: le sue 5 interpretazioni che forse non conoscevate
Viaggio nella luna di Georges Méliès
Video: Le 100 scene memorabili della Storia del Cinema
Fare video con l'iPhone o uno smartphone
Come fare buoni video con l’iPhone o uno smartphone: 10 trucchi e tecniche di base
Million Dollar Baby di Clint Eastwood
I migliori film di Clint Eastwood secondo Clint Eastwood
Il filmmaker Aldo Ricci
Identikit dell'autentico filmmaker
Dustin Lance Black
Come lavora uno sceneggiatore? Video lezione di un premio Oscar
Seamus McGarvey
Preziosi consigli per direttori della fotografia da un autentico professionista di Hollywood
Anthony Dod Mantle
Le sfide dell’essere un direttore della fotografia
Alfred Hitchcock
Alcune tecniche che gli aspiranti registi dovrebbero imparare da Alfred Hitchcock
sceneggiatura
7 trucchi per imparare l'arte della revisione di una sceneggiatura
Mulholland Drive
La scena più inquietante di sempre? È in "Mulholland Drive"

 Seguici su Facebook

Contatti        Creative Commons License  Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Per il rilascio di cookie di profilazione da parte di ShinyStat SpA vai a informativa: http://www.shiny.net/informativa_generale_shinynetwork/
Farefilm.it non raccoglie alcun dato sugli utenti