Salta al contenuto principale
Home

Main menu

 
  • Altrevisioni
  • Corsi, casting
  • Eventi, Festival
  • Persone
  • Produzioni, distribuzioni e set
  • Tecniche, tecnologie
  • Recensioni
  • Shop
  • Blog
  • Teorie, tesi
Titicut Follies
National Film Registry: inseriti Harry ti presento Sally, Titicut Folies, Scorpio Rising
Viale del tramonto
10 film fondamentali degli anni cinquanta a Hollywood
Jurassic World: Il dominio
Effetti speciali, ecco quelli più incredibili e memorabili del 2022
Harrison Ford
Harrison Ford alla ricerca del cappello giusto per la serie "1923"
Keanu Reeves
Keanu Reeves fuori da "Devil in the White City"

27 Apr 2016

Darth Fener
Visioni e recensioni
Quando la traduzione è un errore d'autore

I casi più eclatanti di errori nelle traduzioni di titoli o dialoghi e battute create appositamente per il pubblico italiano

Tag: inglese, lingua, manhattan, traduzioni
Abbonamento a traduzioni

Per condividere o scaricare questo video: TV Animalista

NOTIZIE PIÙ LETTE

Color correction
L'importanza del processo di color correction in fase di post-produzione
Casa di Hobbit nella "Terra di Mezzo" neozelandese
Che fine fanno i set spettacolari al termine delle riprese? Ecco 5 esempi
Olivia Wilde in Cambio vita
Quando le attrici sembrano nude, ma è l'illusione del digitale!
Scarface
Film famosi che forse non sapevate essere dei remake
Casablanca
I migliori film d'amore della storia del cinema secondo l'American Film Institute
Touch of Evil (Orson Welles, 1958)
Il piano-sequenza nella storia del cinema
garden state
Consigli di regia: cos'è lo "spazio negativo" e come usarlo al meglio nei vostri film
Denti
Visioni eccentriche: Film con scene di sesso che lasciano cicatrici nel cervello
San Andreas
Le 7 regole d'oro dei disaster movie
Alfred Hitchcock
I migliori film del maestro del brivido, Sir Alfred Hitchcock
Un esempio di Jump Scare
Jump Scare, la tecnica per spaventare lo spettatore
La finestra sul cortile
5 thriller imperdibili nella storia del cinema
Vizio di forma
Scarica più di 100 sceneggiature: è gratis e legale

 Seguici su Facebook

Contatti        Creative Commons License  Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Per il rilascio di cookie di profilazione da parte di ShinyStat SpA vai a informativa: http://www.shiny.net/informativa_generale_shinynetwork/
Farefilm.it non raccoglie alcun dato sugli utenti