Salta al contenuto principale
Home

Main menu

 
  • Altrevisioni
  • Corsi, casting
  • Eventi, Festival
  • Persone
  • Produzioni, distribuzioni e set
  • Tecniche, tecnologie
  • Recensioni
  • Shop
  • Blog
  • Teorie, tesi
Titicut Follies
National Film Registry: inseriti Harry ti presento Sally, Titicut Folies, Scorpio Rising
Viale del tramonto
10 film fondamentali degli anni cinquanta a Hollywood
Jurassic World: Il dominio
Effetti speciali, ecco quelli più incredibili e memorabili del 2022
Harrison Ford
Harrison Ford alla ricerca del cappello giusto per la serie "1923"
Keanu Reeves
Keanu Reeves fuori da "Devil in the White City"

27 Apr 2016

Darth Fener
Visioni e recensioni
Quando la traduzione è un errore d'autore

I casi più eclatanti di errori nelle traduzioni di titoli o dialoghi e battute create appositamente per il pubblico italiano

Tag: inglese, lingua, manhattan, traduzioni
Abbonamento a traduzioni

Per condividere o scaricare questo video: TV Animalista

NOTIZIE PIÙ LETTE

Shining
I segreti di "Shining" rivelati dalle gemelle Lisa e Louise Burns
Janet Leigh in Psycho
Hitchcock e De Palma: il loro cinema contrapposto in un video
Moulin Rouge! di Baz Luhrmann
Henri de Toulouse-Lautrec e il cinema: da "Moulin Rouge" a "Midnight in Paris"
Harry ti presento Sally
Le migliori commedie romantiche secondo i lettori di Rolling Stone
Jennifer Lawrence
Jennifer Lawrence: le sue 5 interpretazioni che forse non conoscevate
Carlo Fusco e Alessandro Loprieno ideatori di WeShort
WeShort: ecco la nuova piattaforma internazionale on-demand per il cinema breve in Italia
Casablanca
I migliori film d'amore della storia del cinema secondo l'American Film Institute
Shining
Smettiamola di cercare significati nascosti in "Shining" di Stanley Kubrick!
Peter Jackson sul set di "Fuori di testa"
Come girare un film con pochi mezzi: "Fuori di testa" di Peter Jackson
Shining
Quando il film è meglio del libro da cui è tratto: 5 film da ricordare
Dancer in the dark
Attori che hanno rischiato una crisi di nervi sul set
Annabelle
Da "L'esorcista" ad "Annabelle": Viaggio tra i set maledetti del cinema horror
Quentin Tarantino
Da Kubrick a Tarantino: grandi registi che si sono pentiti dei loro stessi film

 Seguici su Facebook

Contatti        Creative Commons License  Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Per il rilascio di cookie di profilazione da parte di ShinyStat SpA vai a informativa: http://www.shiny.net/informativa_generale_shinynetwork/
Farefilm.it non raccoglie alcun dato sugli utenti