Salta al contenuto principale
Home

Main menu

 
  • Altrevisioni
  • Corsi, casting
  • Eventi, Festival
  • Persone
  • Produzioni, distribuzioni e set
  • Tecniche, tecnologie
  • Recensioni
  • Shop
  • Blog
  • Teorie, tesi
Titicut Follies
National Film Registry: inseriti Harry ti presento Sally, Titicut Folies, Scorpio Rising
Viale del tramonto
10 film fondamentali degli anni cinquanta a Hollywood
Jurassic World: Il dominio
Effetti speciali, ecco quelli più incredibili e memorabili del 2022
Harrison Ford
Harrison Ford alla ricerca del cappello giusto per la serie "1923"
Keanu Reeves
Keanu Reeves fuori da "Devil in the White City"

27 Apr 2016

Darth Fener
Visioni e recensioni
Quando la traduzione è un errore d'autore

I casi più eclatanti di errori nelle traduzioni di titoli o dialoghi e battute create appositamente per il pubblico italiano

Tag: inglese, lingua, manhattan, traduzioni
Abbonamento a traduzioni

Per condividere o scaricare questo video: TV Animalista

NOTIZIE PIÙ LETTE

Apocalypse Now
Film che usano i suoni per aumentare l'effetto drammatico
Emma Stone
Alcuni tra gli sguardi più sexy di Hollywood
Touch of Evil (Orson Welles, 1958)
Il piano-sequenza nella storia del cinema
Dwanye Johnson in Hercules di Brett Ratner
Video: Le 10 scene più belle del cinema mitologico
Qualcuno volò sul nido del cuculo
Capolavori che tutti gli amanti del cinema devono aver visto almeno una volta
Burt Reynolds
Cinque attori che non hanno mai studiato recitazione
Le belve
Attori famosi tagliati dal montaggio finale di film altrettanto celebri
Set di "Birdman"
Come illuminare un piano-sequenza e long takes con movimenti di macchina
Dellamorte Dellamore
Gli horror più sottovalutati degli anni '90
Karyn Kusama
Come fare film al giorno d'oggi? Rispondono alcuni registi indipendenti
Pulp Fiction
Il montaggio come sistema di punteggiatura
Regista
Gli errori che un aspirante regista non dovrebbe mai fare
un giovanissimo Martin Scorsese
Scorsese dà consigli agli universitari su come fare cinema: “Non seguite il vostro sogno”

 Seguici su Facebook

Contatti        Creative Commons License  Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Per il rilascio di cookie di profilazione da parte di ShinyStat SpA vai a informativa: http://www.shiny.net/informativa_generale_shinynetwork/
Farefilm.it non raccoglie alcun dato sugli utenti