Salta al contenuto principale
Home

Main menu

 
  • Altrevisioni
  • Corsi, casting
  • Eventi, Festival
  • Persone
  • Produzioni, distribuzioni e set
  • Tecniche, tecnologie
  • Recensioni
  • Shop
  • Blog
  • Teorie, tesi
Titicut Follies
National Film Registry: inseriti Harry ti presento Sally, Titicut Folies, Scorpio Rising
Viale del tramonto
10 film fondamentali degli anni cinquanta a Hollywood
Jurassic World: Il dominio
Effetti speciali, ecco quelli più incredibili e memorabili del 2022
Harrison Ford
Harrison Ford alla ricerca del cappello giusto per la serie "1923"
Keanu Reeves
Keanu Reeves fuori da "Devil in the White City"

27 Apr 2016

Darth Fener
Visioni e recensioni
Quando la traduzione è un errore d'autore

I casi più eclatanti di errori nelle traduzioni di titoli o dialoghi e battute create appositamente per il pubblico italiano

Tag: inglese, lingua, manhattan, traduzioni
Abbonamento a traduzioni

Per condividere o scaricare questo video: TV Animalista

NOTIZIE PIÙ LETTE

cineasta
Alcuni consigli registici per facilitare il lavoro del montatore
Cinquanta sfumature di grigio
Uomo picchiato da tre donne a una proiezione di "Cinquanta sfumature di grigio"
Mulholland Drive
La scena più inquietante di sempre? È in "Mulholland Drive"
Arri Alexa
Video: perché i migliori direttori della fotografia amano le camere digitali Arri Alexa?
Dancer in the dark
Attori che hanno rischiato una crisi di nervi sul set
Sony Digital Cinema 4K
Sony Digital Cinema 4K spiega i quattro motivi per cui il 4K è indispensabile
The Grand Overlook Hotel
Le opere di Wes Anderson e Kubrick si fondono nel magico video "The Grand Overlook Hotel"
Barry Lyndon
Di innovative rappresentazioni storiche, da "Barry Lyndon" ad "Andrei Rublev"
Danny Trejo
I 15 personaggi al cinema più bastardi degli ultimi 15 anni
L'uomo con la macchina da presa di Dziga Vertov
Ecco i 10 film da vedere per considerarsi un vero esperto di cinema
Set di Shining
Incidenti sul set e registi pazzi: alcuni retroscena di film famosi
Regista
Gli errori che un aspirante regista non dovrebbe mai fare
Eyes Wide Shut
"Eyes Wide Shut" di Stanley Kubrick tra simbologie occulte e significati nascosti

 Seguici su Facebook

Contatti        Creative Commons License  Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Per il rilascio di cookie di profilazione da parte di ShinyStat SpA vai a informativa: http://www.shiny.net/informativa_generale_shinynetwork/
Farefilm.it non raccoglie alcun dato sugli utenti