Affinità elettive India 1947-2017: al via dal 9 novembre

Da giovedì 9 novembre a domenica 17 dicembre 2017 il cinema diventa protagonista di Focus India con la rassegna cinematografica Affinità elettive. India 1947-2017: il cinema e gli altri linguaggi delle arti, curata da Marco Müller. Focus India è un’ampia e inedita programmazione, pensata per abbracciare in maniera interdisciplinare l’arte visiva, la musica, la danza, il cinema e altre numerose sfaccettature della cultura indiana, con una serie di appuntamenti che si susseguiranno lungo tutto l’arco dell’autunno fino al 21 gennaio 2018. 

In particolare per Focus India | Cinema l’Associazione Cinergia presenta, nell’ambito di questo progetto interdisciplinare, un’inedita rassegna cinematografica che ripercorre settant’anni di storia dell’India, esplorando numerosi e mutevoli aspetti di un continente audio-visivo largamente inesplorato in Occidente, attraverso venti programmi sulle arti visive, l’architettura, la musica, il teatro e la danza. Realizzata in collaborazione con la Cinémathèque suisse e le principali istituzioni indiane, la rassegna Affinità elettive intende indagare il rapporto fra il cinema modernista e quello visionario dell’India contemporanea, insieme ai linguaggi espressivi della tradizione. 

Sull’arco di quattro settimane - tre proiezioni al giorno per quattro giorni alla settimana -, la rassegna presenterà venti programmi composti da film rimasti inediti fuori dall’India oppure dimorati invisibili per vent’anni e più. Le opere selezionate coprono il periodo che va dall’Indipendenza del Paese (1947) ad oggi; i loro soggetti sono le arti visive, l’architettura, la musica, il teatro e la danza, con cui la produzione cinematografica indiana instaura un’interessante sinergia. Già nelle antiche culture indiane si studiava la possibilità di coordinare colori e suoni, pitture (miniature) e musica.

Diverse denominazioni e aggettivazioni – appartenenti in origine alle arti visive – vennero presto affiancate a quelle del sistema sonoro-musicale, e questa assimilazione di due mondi percettivi differenti è continuata in epoca moderna, tanto da essere reinventata grazie alla sperimentazioni dei maggiori registi. Dal secondo dopoguerra in poi, il cinema indiano dimostra una volontà di “sinestesia”, di uno scambio continuo fra cinema, musica e arti visive e dello spazio. Non è un caso, infatti, se alcuni fra i protagonisti del rinnovamento del cinema indiano abbiano spesso firmato le colonne sonore dei propri film (e addirittura di quelli di altri cineasti). Il caso più clamoroso è quello del grande regista bengalese Satyajit Ray: in tutte le sue opere, tra cui The Inner Eye (1972) e Bala (1976) – presenti in rassegna rispettivamente sabato 11 novembre alle ore 18:15 e giovedì 16 novembre alle ore 16:00 –, le colonne sonore sono proprie composizioni.

La compenetrazione di mondi artistici differenti è stata portata avanti anche dall’avanguardia cinematografica più radicale: molti degli esperimenti legati all’arte moderna sono stati sostanziati dalla conoscenza e dal riferimento costante alla musica e alla pittura classica. Molti registi, infatti, non si sono limitati a un’unica espressione artistica, ma hanno dato vita a una produzione poliedrica. In tal modo, concezioni eterogenee dell’avanguardia hanno potuto coesistere con la tradizione. La parte migliore del cinema indiano moderno e contemporaneo ha sempre lavorato alla creazione/reinvenzione di nuovi “paradigmi” estetici, che si sono arricchiti anche grazie a un rapporto forte con la danza e il teatro.

È al cinema, infatti, che, subito dopo l’Indipendenza, ha scelto di avvicinarsi il coreografo Uday Shankar, per popolarizzare le sue innovazioni e le nuove forme di danza: la sua unica regia, che apre la rassegna giovedì 9 novembre alle ore 17:00, si chiama significativamente Kalpana, cioè Immaginazione (1948). La Nouvelle Vague indiana degli anni Sessanta ha il suo capofila in Mani Kaul, al tempo regista cinematografico (stilisticamente e politicamente radicale) e uno degli ultimi esponenti del Dhrupad, il più antico stile ancora praticato di musica spirituale e contemplativa. Sin dal primo lavoro cinematografico, Forms and design (1968), in programma a Lugano sabato 11 novembre alle ore 18:15, il suo riferimento alla pittura e all’architettura – oltre che alla musica – è stato costante.

Più interessato a esplorare le possibilità di una forma che a verificare se quella forma potesse o meno veicolare tesi preconcette, Kaul ha sempre montato i suoi film come se stesse componendo un brano di musica classica indiana, spostando un’inquadratura per farla aderire a un modo, un ritmo (anche contro la logica, la cronologia) fino a trovare la posizione giusta per quella “nota tenuta”. Il suo metodo di montaggio farà scuola, tanto da rimanere ancora oggi un riferimento per il cinema di poesia (e per il cinema documentaristico, come dimostrano i lavori di S. N. Sastry). Queste vicende creative, dagli anni Sessanta agli anni Novanta, hanno continuato a produrre filiazioni nel cinema indiano contemporaneo. L’esempio più significativo è quello del più importante cineasta odierno di ricerca, Amit Dutta. Con ostinazione, Dutta si è servito delle arti della tradizione per esplorare i nuovi territori del cinema espanso (e dell’oltre-il-cinema): i protagonisti dei suoi capolavori narrativi, Nainsukh del 2010 e The Unknown Craftsman del 2017, sono Nainsukh di Guler, il maestro della miniatura pahari “delle montagne”, vissuto tra il 1710 e il 1778, e l’ignoto costruttore dei templi rupestri di Masrur (VIII secolo). Entrambi i film sono in programma a Lugano, rispettivamente sabato 11 novembre e sabato 2 dicembre alle ore 20:30.

La rassegna Affinità elettive è resa possibile grazie alla collaborazione con la Cinémathèque suisse e le principali istituzioni indiane. Il Ministry of Information and Broadcasting, il National Film Archives of India, la Films Division e la National Film Development Corporation of India, per l’occasione hanno restaurato e sottotitolato in inglese alcune straordinarie opere; il contributo dell’Indira Gandhi National Institute for the Arts e del Ministry of External Affairs ha invece permesso di presentare a Lugano altri rari film. La rassegna è un’opportunità unica per scoprire un continente audio-visivo largamente inesplorato in Occidente.

Programma d’apertura
Kalpana (Uday Shankar, 1948 – 160’, Hindi)
giovedì 9 novembre, ore 17:00

 La rassegna cinematografica si apre con Kalpana (1948), l’unica regia del coreografo Uday Shankar (fratello di Radi, il grande musicista). Si tratta di un musical immaginifico che contribuisce a introdurre il linguaggio del cinema moderno (oltre Hollywood e già oltre Bollywood) in India, consapevole delle sperimentazioni del cubismo e del surrealismo. Il film è stato sottoposto a restauro digitale dalla World Cinema Foundation, diretta da Martin Scorsese, presso la Cineteca di Bologna – Laboratorio L’Immagine Ritrovata, diretta da Davide Pozzi. Nell parole di Scorsese, Kalpana “non è solo un film di danza, ma è danza fatta cinema: movimento, composizione, energia”. La proiezione è anticipata da una cerimonia di apertura, con discorsi delle autorità locali e indiane, alle ore 16:30.

Speciale
Il cinema e le forme della danza
Sabato 16 e domenica 17 dicembre 2017
In collaborazione con LuganoInScena

Affinità elettive termina a metà dicembre, sabato 16 e domenica 17, con un programma speciale dedicato al grande cinema di danza indiano, la cui caratteristica principale è quella di essere un cinema sensoriale, mantenuto vivo dal dialogo con i maggiori danzatori e coreografi. Il cinema e le forme della danza – questo il titolo – è organizzato in collaborazione con LuganoInScena. 

Incontri
Indian Film: A Global Heritage for the Arts?
Sabato 11 novembre, ore 14:00 (Sala 4)
Incontro con i rappresentanti delle istituzioni cinematografiche indiane.
Modera Marco Müller, curatore della rassegna In inglese.

India: Film and the Other Artistic Languages
Domenica 12 novembre, ore 11:00 (Sala 4)
Incontro con il poeta, saggista e sceneggiatore indiano Udayan Vajpeyi.
Modera Marco Müller, curatore della rassegna In inglese.

Un rassegna cinematografica realizzata da Associazione Cinergia In collaborazione con Cinémathèque suisse Ministry of Information and Broadcasting, National Film Archive of India, Films Division, National Film Development Corporation of India, Indira Gandhi National Institute for the Arts e Ministry of External Affairs.

Programma completo su: india.laclugano.ch